"Hausser ma langue maternelle..."

Un petit détour du côté de Ronsard ce soir, avec ces charmants vers sur sa propre inventivité et son rapport à la langue : 

"Adonques pour hausser ma langue maternelle, (…)

Je fis des mots nouveaux, je rappellay les vieux

Si bien que son renon je poussay jusqu’au cieux : 

Je fis d’autre façon que n’avaient les antiques

Vocables composés, et frases poétiques."

La nouveauté et l’ancienneté, principe généralisable. Pour ce qui est de la profusion ou de la simplicité, il s’agit plus d’un mouvement de balancier : le XVIIe classique est grand parce que le XVIe et le XVIIe baroque lui ont ouvert la voie d'une simplicité qui n'est pas fadeur ou vide. - Quant à la légendaire modestie ronsardienne…